jeudi 5 mai 2022

[la randonnée de Helmut 2022] Külsheim

 

mardi 3 mai 2022




"Heute war wieder ein  schöner Tag, fast zu warm. Ich war fast den ganzen Tag im Wald unterwegs und bin auch einige Umwege gelaufen. Ich habe den Fluß Tauber erreicht und bin einige km an der Tauber entlanggelaufen. Leider ist meine Unterkunft in der Stadt Külsheim, eine kleine Stadt, aber auf dem Berg im Odenwald. Ich war schlapp als ich ankam."

Aujourd'hui, c'était à nouveau une belle journée, presque trop chaude. J'ai passé presque toute la journée dans la forêt et j'ai fait quelques détours. J'ai atteint la rivière Tauber et j'ai marché quelques kilomètres le long de la Tauber. Malheureusement, mon hébergement se trouve dans la ville de Külsheim, une petite ville, mais sur une montagne, dans l'Odenwald. J'étais fatigué en arrivant.

"Külsheim hat eine Partnerstadt in Frankreich". 

Külsheim a une ville jumelée en France.


Une place française à Külsheim
ein französischer Platz in Külsheim




Le 20 mai 1972 a été officiellement scellé le jumelage entre Moret-sur-Loing et Külsheim.
Cette place avec sa fontaine est dédié aux 20 ans d'amitié entre les deux villes



La fontaine du jumelage, un engrenage dont la pierre blanche a été offerte par la ville jumelle de Moret-sur-Loing (ancienne commune du Val d'Oise, Ile de France, intégrée désormais à Orvanne)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

votre commentaire :