[la randonnée de Helmut 2022] de Heidelberg à Spire / Von Heidelberg nach Speyer

 

Vendredi 6 mai 2022

Aujourd'hui, Helmut a quitté le cours du Neckar pour relier Heidelberg et Spire.

Heute verließ Helmut den Lauf des Neckars, um Heidelberg und Speyer zu verbinden.

Heidelberg, dont l'Université date du XIVème siècle  et dont les ruines en grès rouge du château Renaissance sont un incontournable pour les visiteurs, très nombreux.

Heidelberg, dessen Universität aus dem 14. Jahrhundert stammt und dessen Ruinen aus rotem Sandstein des Renaissanceschlosses ein Muss für die zahlreichen Besucher sind.

La Cathédrale de Spire (Speyer), fondée au XIème siècle, est l'un des monuments majeurs de l'art du Saint Empire Romain Germanique. La cathédrale a été, pendant près de 300 ans, le lieu de sépulture des Empereurs allemands.

Der Dom zu Speyer wurde im 11. Jahrhundert gegründet und ist eines der wichtigsten Kunstdenkmäler des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Der Dom war fast 300 Jahre lang die Grabstätte der deutschen Kaiser.

Statue représentant un pélerin de St Jacques de Compostelle
Statue, die einen Jakobspilger darstellt