jeudi 16 mai 2024

La randonnée de Helmut : Beskides (chaine de montagnes)- Bytča (Slovaquie) 16 mai 2024

 


Heute war ein absoluter Waldtag. Ich war den ganzen Tag auf den Höhen der Beskiten unterwegs. Manchmal musste ich etwas absteigen    zueiner Passstrasse aber dann ging es wieder bergauf. Ich hatte kein Frühstück , trank einen Kaffee in einem Hotel an einem Skigebiet, jedoch gab es nichts zu essen. Erst 5km vor dem Ziel erreichte ich das erste Restaurant. Ich aß eine halbe Pizza, ein erstes Essen heute. In Byca ( Slowakei) kam ich in ein richtig schönes Hotel. Der Chef und später auch ein Gast sprachen Deutsch. Super. Morgen geht es genauso auf den Bergeshöhen weiter. Meine Unterkunft liegt knapp unterhalb des Höhenweges.  Mal sehen, ob alles klappt.

Aujourd'hui, c'était une journée de forêt. J'ai passé toute la journée sur les hauteurs des Beskides. Parfois, je devais descendre un peu vers une route de col, mais ensuite, je remontais. Je n'ai pas pris de petit-déjeuner, j'ai bu un café dans un hôtel près d'une station de ski, mais il n'y avait rien à manger. Ce n'est qu'à 5 km de l'arrivée que j'ai atteint le premier restaurant. J'ai mangé une demi-pizza, le premier repas de la journée. À Bytča , je suis arrivé dans un très bel hôtel. Le patron et, plus tard, un client, parlaient allemand. C'est super. Demain, je continuerai de la même manière sur les hauteurs. Mon hébergement se trouve juste en dessous du sentier d'altitude.  On verra bien si tout se passe bien.











Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

votre commentaire :