vendredi 31 mai 2024

La randonnée de Helmut : 30 mai 2024. Sirok (Hongrie)


 Heute war ein angenehmer Tag. Die Sonne schien und ich war wieder im Wald unterwegs. Schöne, trockene Wege und keine größeren Berge. Um 13.00 Uhr war ich schon an der Burgruine oberhalb von Sirok. Wunderbare Sicht hat man von hier oben. Meine Unterknft ist eine Ferienwohnung. Am späten Nachmittag, jetzt regnet es, ein Gewitter. Ich schicke ein Waldbild und Bider von der Burgruine, der Höhlenburg Sirok.

Morgen ist meine Tagesetappe etwas länger. Ich werde zum höchsten Berg von Ungarn wandern, den Keskestetö 1014m. Danach geht es sofort in die Puszta.

Aujourd'hui, c'était une journée agréable. Le soleil brillait et je me suis à nouveau promené dans la forêt. De beaux chemins secs et pas de grandes montagnes. À 13 heures, j'étais déjà aux ruines du château au-dessus de Sirok. D'ici, on a une vue magnifique. Mon logement est un appartement de vacances. En fin d'après-midi, maintenant il pleut, un orage. J'envoie une photo de la forêt et des images des ruines du château, le château troglodytique de Sirok. Demain, mon étape du jour sera un peu plus longue. Je vais marcher jusqu'au plus haut sommet de Hongrie, le Keskestetö 1014m. Ensuite, je m'enfoncerai immédiatement dans la Puszta (type de steppe ou de prairie typique du bassin carpatique, en Hongrie. C'est un paysage traditionnel ouvert, composé d'une végétation herbeuse sauvage, touffue et buissonnante).







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

votre commentaire :