Le jumelage entre les villes de Hennebont (Bretagne, France) et de Kronach (Haute-Franconie, Bavière, Allemagne), existant depuis 1990, a pour mission, entre autres au travers d'un échange annuel, de créer, maintenir et renforcer les liens tissés au fil des ans entre les deux villes et de contribuer ainsi à l'Amitié Franco-Allemande.
Le Télégramme, jeudi 1er avril 2021, dans sa version papier.
Nous remercions beaucoup Claire Domergue, correspondante au Télégramme d'avoir rédigé ce très joli article, qui montre très bien la relation entre cette initiation à l'allemand et la randonnée de Helmut pour les 30 ans du jumelage ! Grâce aussi au dynamisme de Marina Blayo, Directrice de l'école Saint Gilles, et à celui de Geneviève Klein, professeure d'allemand, que nous connaissons très bien, ici au jumelage, cette situation correspond à merveille aux objectifs du jumelage de mettre en lien les différents acteurs du franco-allemand à Hennebont !
"À Hennebont, trois classes de maternelle et primaire
À l’occasion des 30 ans du jumelage entre Kronach (Bavière) et Hennebont, les enfants de trois classes de l’école Saint-Gilles apprennent quelques mots d’allemand. Ils accueilleront Helmut Böhnlein, qui relie les deux villes à pied.
Geneviève Klein adapte sa pédagogie aux tout-petits captivés par l’initiation à l’aide de gestes de la langue allemande auxquels ils répondent avec naturel pendant que Marina Blayo immortalise cet instant. « Hallo ! Guten morgen ! » Geneviève Klein a appris aux enfants de 3 à 6 ans de l’école Saint-Gilles, section Montessori, à dire « bonjour, bon matin » en allemand, mardi matin. 30 ans du jumelage Hennebont-Kronach En effet, 2021 est l’année des 30 ans du jumelage entre Hennebont et Kronach. Marina Blayo, la directrice de l’école, a souhaité associer les élèves àla randonnée de 1 300 km d’Helmut Böhnlein entre les deux villes jumelles. Dans le cadre de ce projet, trois classes volontaires (PS-MS-GS Montessori, CE-CM1 bilingue, et CM2 bilingue) sont initiées à l’allemand durant sept séances. Geneviève Klein, professeure d’allemand au collège Kerlois, participe depuis dix ans avec ses élèves aux manifestations du comité de jumelage et de la Ville d’Hennebont. Elle est « ravie d’enseigner les bases de cette langue à un public très différent, voire surprenant ». Durant la première séance, Geneviève Klein a appris aux 17 élèves de l’école maternelle à se présenter et à saluer. Elle espère leur apprendre également les couleurs et à compter. Le CD de « Lili, la petite grenouille » permet aux tout-petits d’écouter en musique les apprentissages de l’enseignante. Surpris par cette langue nouvelle, ils se sont tout de même montrés attentifs. Accueillir Helmut en allemand Geneviève Klein espère « qu’ils pourront dire quelques mots en allemand pour accueillir Helmut, le 17 mai, avec leurs parents ». « Le comité de jumelage viendra prochainement présenter son action hautement symbolique aux élèves », explique Anne Le Delliou, sa présidente. Ainsi, ils pourront suivre le périple d’Helmut via les réseaux sociaux et grâce à ses comptes rendus réguliers, voire communiquer avec le marcheur bavarois, à partir du 17 avril, date de son départ. Une manière ludique d’apprendre également la géographie et la culture allemande."
