Hommage à Brunhilde Lorenz [communiqué]

[communiqué de presse de la Mairie de Hennebont et du Jumelage Hennebont / Kronach]

C’est avec tristesse que la ville d’Hennebont et le Jumelage Hennebont / Kronach  viennent d’apprendre le décès de Brunhilde LORENZ, survenu la semaine dernière à Kronach.

Brunhilde était professeure de français à Kronach. Elle était une pionnière du jumelage Hennebont- Kronach. Son premier voyage à Hennebont remonte à 1986. Ses voyages se sont ensuite multipliés. En 2013, la presse faisait état d’une cinquantaine de séjours. En 2016, Brunhilde était présente à Hennebont pour célébrer les 25 ans du jumelage.

Elle était une actrice très investie du jumelage entre Kronach et Hennebont depuis son origine, en lien réguliers avec les Adjoints aux Jumelages des différentes municipalités d’Hennebont.

De nombreux Hennebontais l’ont côtoyée. Elle avait également enseigné l’allemand en 1990 au Collège Paul Langevin. 

Brunhilde était une remarquable traductrice lors des réceptions organisées dans le cadre du jumelage, agrémentant par de l’humour et beaucoup d’humanité les cérémonies protocolaires. Son aide a été très précieuse dans la réussite et la pérennité du jumelage, qui fêtera ses 30 ans en 2020, à Kronach et, en 2021, à Hennebont.