Randonnée d'Helmut Kronach-Hennebont. 27 mai 2025 PARIS

 Heute klappte fast alles. Ich kam auf direkten Weg direkt zum Turm St. Jacques, dann zum Seineufer auf die Insel der Notre Dame. Wirklich verrückt was hier nach dem Großbrand geleistet wurde. Sehr viele Menschen aus der ganzen Welt drängten sich durch die Kathedrale. Ich wollte danach zur Chapelle nicht weit weg davon, aber nach fast einer Stunde Wartezeit ging ich zum Louvre. Abermals vom Gebäudekomplex ein absolutes Highlight. Ich ging weiter an Seine entlang zum Eiffelturm. Ich sah in schon vom Weiten, aber am Schluß bog ich um eine Ecke und er war da - riesig und extrem hoch. Zu Fuß ging ich in die 2. Etage und fuhr mit dem Aufzug bis zur Ausichtsplattform. Einfach Wahnsinn !!! Nach 2 Stunden war ich wieder am Boden. Nun ging es zum letzten Highlight, den Triumphbogen, den Arc de Triomphe. Ich war überrascht, wie schnell ich an der Champs-Elysees war. Kurz vor dem Arc de Triomphe machte ich eine Kaffeepause. Luxus pur!!!, aber schön !! Nun musste ich noch ein gutes Stück bis Puteaux laufen, zwar kerzengerade bis zur Seine aber erst um 18.00 Uhr war ich im Hotel. Soviele außergewöhnliche Highlights gibt es nur Paris.

Aujourd'hui, tout s'est presque bien passé. Je suis arrivé directement à la tour Saint-Jacques, puis au bord de la Seine sur l'île de Notre-Dame. C'est vraiment fou ce qui a été fait ici après le grand incendie. De très nombreuses personnes du monde entier se pressaient dans la cathédrale. Je voulais ensuite me rendre à la Chapelle, non loin de là, mais après presque une heure d'attente, je suis allée au Louvre. Une fois de plus, le complexe de bâtiments est un must absolu. J'ai continué le long de la Seine jusqu'à la Tour Eiffel. Je la voyais déjà de loin, mais à la fin, j'ai tourné un coin et elle était là - énorme et extrêmement haute. Je suis montée à pied au deuxième étage et j'ai pris l'ascenseur jusqu'à la plate-forme d'observation. Tout simplement fou ! Après deux heures, j'étais de retour au sol. Je me suis ensuite dirigé vers le dernier point fort, l'Arc de Triomphe. J'ai été surpris de la rapidité avec laquelle je suis arrivé aux Champs-Élysées. Juste avant l'Arc de Triomphe, j'ai fait une pause café. Le luxe à l'état pur !!!, mais c'est beau ! J'ai dû marcher encore un peu jusqu'à Puteaux, certes tout droit jusqu'à la Seine, mais je ne suis arrivé à l'hôtel qu'à 18 heures. Il n'y a qu'à Paris que l'on trouve autant de sites  exceptionnels.

 

Randonnée d'Helmut Kronach-Hennebont. 26 mai 2025 MONTMARTRE

 Heute bin ich am Rand von Paris, in Bagnolet,  angekommen. Ich dachte ich komme schon eher an, aber es war dann trotzdem 16.00 Uhr. Ich wollte eigentlich zur Monte Martre mit der Metro fahren. Schließlich versuchte ich es und es war einfach fantastisch.  Der Berg, mit den vielen Menschen aus aller Welt, die sich nach dem Besuch auf den Treppen saßen und einfach überwältigt waren - ich war es !!!!

Am späteren Abend war ich noch etwas Essen in der Nähe meines Hotels.

Es wäre schade gewesen, wenn ich aus Zeitgründen, nicht zur Basilika Sacre Coeur gefahren wäre.

Aujourd'hui, je suis arrivée à la périphérie de Paris, à Bagnolet. Je pensais arriver plus tôt, mais il était quand même 16 heures. J'avais prévu d'aller à Montmartre en métro. Finalement, j'ai essayé et c'était tout simplement fantastique.  La colline, avec toutes ces personnes venues du monde entier, assises sur les marches après la visite et tout simplement subjuguées - c'était moi ! !!!

Plus tard dans la soirée, je suis allée manger quelque chose près de mon hôtel.

Il aurait été dommage que je n'aille pas à la basilique du Sacré-Cœur, faute de temps.

Randonnée d'Helmut Kronach-Hennebont. 25 mai 2025 Marne-la-Vallée

 Hallo,

Gestern kam ich über die Höhen über der Marne nach Jaignes. In einer sehr schönen Ferienwohnung wurde ich gut mit Abendessen und Frühstück versorgt. Heute bin ich in Serris. Hier ist der Disney-Park. Hier sieht man, wir sind im Speckgürtel von Paris. Die Städte sehr sauber, Straßen  und Grünanlagen sehr gepflegt und Radwege neben den Straßen. Aber natürlich viel mehr Verkehr. Morgen bin ich am des Pariser Stadtrings.

Bonjour,

Hier, je suis arrivé à Jaignes (Seine-et-Marne) par les hauteurs qui surplombent la Marne. Dans un très bel appartement de vacances, on m'a bien servi le dîner et le petit déjeuner. Aujourd'hui, je suis à Serris. Ici, c'est le parc Disney. On voit ici que nous sommes dans la ceinture périphérique de Paris. Les villes très propres, les rues et les espaces verts très bien entretenus et les pistes cyclables à côté des routes. Mais bien sûr, beaucoup plus de circulation. Demain, je serai sur le périphérique parisien.

Randonnée d'Helmut Kronach-Hennebont. 24 mai 2025 MARNE

 

24/05/2025

Hallo zusammen,

Vorgestern war ich ineinem kleinen Dorf, in Jonquery, gestern kam ich in Chateau-Thierry an. Ich bin jetzt an der Marne, ein großes Weingebiet für Champanier. Einige Bilder von der Landschaft und die letzten sind von Chateau-Thierry.

Schöne Grüße Helmut

Bonjour à tous,

Avant-hier, j'étais dans un petit village, Jonquery, hier je suis arrivé à Château-Thierry (Aisne). 

Je suis maintenant dans la Marne, une grande région viticole pour le champagne. 

Quelques photos du paysage et les dernières sont de Château-Thierry.

Bonnes salutations. Helmut

Randonnée d'Helmut (du mercredi 14 au mercredi 21mai ) FRANCE- METZ-VERDUN-REIMS

 14/05/2025

Ich bin jetzt schon seit Montag in Frankreich. Am Sonntag übernachtete ich in Hornbach in der Pfalz  - Montag in Saargemünd - Gestern in Saint Avold und heute vor Metz in Laquenexy in einer schönen  Ferienwohnung.

Je suis en France depuis lundi. Dimanche, j'ai dormi à Hornbach dans le Palatinat - lundi à Sarreguemines - hier à Saint-Avold et aujourd'hui avant Metz à Laquenexy dans un bel appartement de vacances.

Saint Avold

Und auf einmal war ich in Frankreich

Die Saar in Saargemünd

15/05/2025

Heute kam ich durch Metz. Eine wirklich schöne Stadt. An der Kathedrale machte ich Mittag.  Ich kannte mir die Stadt etwas anschauen,  habe mich jedoch etwas verirrt und lief am Moselkanal zu meiner Unterkunft, außerhalb von Metz.  Einige Bilder von heute. Die Kathedrale St. Etienne, das deutsche Tor und den Kanal.

Aujourd'hui, je suis passé par Metz (Moselle). Une très belle ville. J'ai déjeuné à la cathédrale.  Je savais que je pourrais visiter un peu la ville, mais je me suis un peu perdu et j'ai marché le long du canal de la Moselle jusqu'à mon logement, à l'extérieur de Metz.  Quelques photos de la journée. La cathédrale Saint-Étienne, la porte allemande et le canal.

17/05/2025

Und Neues von meiner Tour. Gestern übernachtete ich in St.-Hilaire-en-Woevre. Eine sehr ruhige Gegend. Heute bin ich in Verdun. Eine ehrwürdige alte Stadt mit großer uralter Kathedrale. Hier wird viel renoviert. Man kann sich nicht vorstellen, dass hier im 1. Weltkrieg über 300 000 junge Soldaten sterben mussten. Was für ein Wahnsinn !! Es ist lange her, tun wir alles, dass so etwas nicht mehr passiert.

Einige Bilder von der Maas, der Stadt und der Kathedrale. 

Et des nouvelles de ma tournée. Hier, j'ai passé la nuit à Saint-Hilaire-en-Woevre. Un quartier très calme.

Aujourd'hui, je suis à Verdun (Meuse). Une vieille ville vénérable avec une grande et ancienne cathédrale. Ici, on rénove beaucoup. On ne peut pas s'imaginer que plus de 300 000 jeunes soldats ont dû mourir ici pendant la Première Guerre mondiale. Quelle folie ! C'était il y a longtemps, faisons tout pour que cela ne se reproduise plus.

Quelques photos de la Meuse, de la ville et de la cathédrale.

Das Bild mit den Fahnen ist der Innenhof des Rathauses,  und das Sieges-Monument des 1. Weltkrieges. L'image avec les drapeaux est la cour intérieure de l'hôtel de ville, et le monument de la victoire de la Première Guerre mondiale.

20/05/2025

Hallo zusammen,

Ein kurzer Überblick der letzten Tage. Am Sonntag übernachtete ich in Varennes-en-Argonne, hier wurde Ludwig XVI bei der französischen Revolution festgenommen, durch ein langes Waldstück kam ich am Montag nach Manre. Viele kleine Dörfer, kein Supermarkt, keine Bäckerei  oder Restaurant. Am Abend bekam ich in meiner Gite 3 Eier und Brot, es gab aber auch noch zu Essen in Gite - Aber tagsüber nur Wasser.

Heute bin ich Bethaniville, esse gerade Pizza und trinke Wein. Morgen bin ich in Reims.

Schöne Grüße Helmut 

Eine schöne Landschaft mit sehr vielen und riesigen Äckern und Wiesen.

Die ersten Bilder sind von Varennes-en-Argonne, dann von Manre und von heute in Betheniville.

Bonjour à tous,

Un bref aperçu des derniers jours. Dimanche, j'ai passé la nuit à Varennes-en-Argonne (Meuse), c'est ici que Louis XVI a été arrêté lors de la Révolution française. Lundi, j'ai traversé une longue forêt pour arriver à Manre. Beaucoup de petits villages, pas de supermarché, pas de boulangerie ni de restaurant. Le soir, j'ai reçu 3 œufs et du pain dans mon gîte, mais il y avait aussi à manger dans Gite - Mais pendant la journée, seulement de l'eau.

Aujourd'hui, je suis à Bethaniville (Marne), je mange de la pizza et je bois du vin. Demain, je serai à Reims.

Salutations Helmut 

Un beau paysage avec de très nombreux et immenses champs et prairies.

Les premières photos sont de Varennes-en-Argonne, puis de Manre et d'aujourd'hui à Béthéniville.

21/05/2025

Heute kam ich in Reims an. Eine richtig schöne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Ich lief direkt auf die Kathedrale zu, den ich sah sie schon von Weitem. Dann war ich am Weeltkulturerbe der Basilika Saint Remi, auch eine riesige Kirche, durch die Fußgängerzone mit der Fontaine Sube ging ich am Bahnhof vorbei, durch die Gedenkstätten der Resistance kam ich zum römischen Tor dem Porte Mars. Später fing es noch leicht zu regnen an. Zum Essen war ich beim Inder - ein schöner Tag.

Aujourd'hui, je suis arrivé à Reims (Marne). Une très belle ville avec de nombreuses attractions. Je me suis dirigé directement vers la cathédrale, que j'ai vue de loin. Je suis ensuite passée devant la basilique Saint Remi, un autre monument du patrimoine mondial, puis dans la zone piétonne avec la Fontaine Sube, je suis passée devant la gare et les monuments commémoratifs de la Résistance avant d'arriver à la porte romaine, la porte Mars. Plus tard, il s'est mis à pleuvoir légèrement. J'ai mangé au restaurant indien - une belle journée.